ƒŠ[ƒOŒöŽ®‹L˜^

2003@ŠÖ¼ƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒŠ[ƒO‚Sß

‘æ‚PŽŽ‡–Ú
2003/8/31
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn 10:00
_ŒËƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‰ƒu
5
1-0
5
F.T. BLOW
4-5
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
4 2 Œ´“cŒh—T
2
   
1
‰œ‘º@—Tˆê˜Y    
  1 ŽO–Ø“O
3
   
3
‹v–å@’G    
  2 ”\‘ºŒ’‘¾
4
   
5
ˆ»Œ©@‘åŽ÷ 3 2
3 3 ­ŽŸ—³“ñ
7
   
6
‹g“c@‘× 1 1
    ’JŒ’‘¾˜Y
12
   
8
¬“c@Œ’‘¾ 6 2
1   ¼‰Y‹`Ž÷
14
   
10
õì@«   1
    “c’†–M”N¢
15
   
13
‘ŠŽR@Š°    
  4 ²“¡@•ä
19
   
14
¼‘º@—´–ç 1 1
    ¬àV@‹Å
20
   
17
Ë“c@‘¾’n   3
           
18
“c’†@ãÄ    
        @  
29
•S”Z@Í 2 3
        @ @
20
‹g‘º@ˆê”n    
   
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
   
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
26 14 ¼‰Y@‹`Ž÷ ”½ƒXƒ| C 12 14 ¼‘º@—´–ç ŒJ•Ô C
          30 17 Ë“c@‘¾’n ”½ƒXƒ| C
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
13
3
ŽO–؁@“O
24
8
¬“c@Œ’‘¾
26
2
Œ´“c@Œh—T
25
14
¼‘º@—´–ç
28
2
Œ´“c@Œh—T
30
-
OWN GOAL
29
4
”\‘º@Œ’‘¾
33
19
•S”Z@Í
38
7
­ŽŸ@—³“ñ
34
5
ˆ»Œ©@‘åŽ÷

‘æ2ŽŽ‡–Ú
2003”N8ŒŽ31“ú
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn
11:40
funf bein
6
2-2
9
‹ß“S•S‰Ý“X
4-7
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
@ @
Ô’r@KŽ¡
5
@ @
1
ŽRª@–r•v
@ @
2
@
“¡“c@—mˆê
6
›
›
4
¼ì@’B–ç
@ @
1
1
¬“‡@—m‰î
7
›
@
5
ŠÚ@N•v
@
1
1
1
“c“ª@ŒåŽu
8
›
@
8
‚‹´@³‘¥
1
1
2
2
‘å’J@ƒˆê
10
@ @
10
‘ê@‰Ã_
1
1
@ @
“¡˜Q@F«
11
@
›
11
‘ºã@’q‘¥
1
@
3
@
œú’J@i
12
›
›
12
‰Á“¡@´s
@ @
@
1
ŽR›½@‘å•ã
13
@
›
13
‰–’J@—F²
2
1
1
1
–k‘º@‹ÅŽj
15
›
›
14
‘å’ˁ@˜aT
2
@
@ @
¼‰Y@NŽ¡
77
@ @
15
ìˆä“c@“N–ç
5
6
@ @ @ @ @ @
16
ìã@•×
@ @
@ @ @ @ @ @
17
’†‘º@Œ’
4
4
10
6
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
16
14
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
29
13
ŽR›½@‘å•ã
”½ƒXƒ|
C
@ @ @ @ @
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
15
10
‘å’J@ƒˆê
@
3
13
‰–’J@—F²
@
18
10
‘å’J@ƒˆê
18
17
’†‘º@Œ’
26
6
“¡“c@—mˆê
21
15
ìˆä“c@“N–ç
28
8
“c“ª@ŒåŽu
22
15
ìˆä“c@“N–ç
33
6
“¡“c@—mˆê
23
15
ìˆä“c@“N–ç
34
7
¬“‡@—m‰î
29
17
’†‘º@Œ’
@
30
8
‚‹´@³‘¥
35
10
‘ê@‰Ã_
36
10
‘ê@‰Ã_


‘æ‚RŽŽ‡–Ú
2003/8/31
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn 13:20
ƒJƒ“ƒJƒ“ƒ{[ƒCƒY
3
0-3
4
azzurro FUTSAL CLUB
3-1
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
   
¡“c@‘å“ñ˜Y
1
›
›
2
‰Á“¡@—F˜a
   
   
ŽR“c@“N–ç
3
 
›
4
’†“c@—Eˆê˜Y
1
 
 
1
ˆÀ“c@“ÄŽj
4
›
 
6
ŒSŽR@’q•F
   
1
 
’rì@÷Ži
6
›
 
7
‘åŒû@Œú
   
 
1
‹v“c@ŸK
8
 
›
8
“c’†@—E
1
2
   
–î–ì@‹MŽm
9
 
›
10
’†”ö@”¹“y
2
2
7
3
‹gì@ª‰„
10
 
›
11
’M’J@—Ç
2
1
2
2
•Ä—ǁ@‰p¶Ži
11
›
 
12
X@—m‰î
   
3
2
ˆÀ“c@‰ë‚
14
›
         
1
1
X@ˆÐ
15
           
14
10
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
6
5
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
34
9
–î–ì@‹MŽm
”½ƒXƒ|
C
         
38
10
‹gì@ª‰„
ˆÙ‹c
C
         
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
21
14
ˆÀ“c@‰ë‚
   
5
10
’†”ö@”¹Žm
   
32
11
•Ä—ǁ@‰p¶Ži
   
12
10
’†”ö@”¹Žm
   
38
15
X@ˆÐ
   
15
8
“c’†@—E
   
         
37
10
’†”ö@”¹Žm
   


‘æ4ŽŽ‡–Ú
2003/8/31
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn 15:00
ƒnƒbƒgƒgƒŠƒbƒN
4
2-2
3
ˆ®‰®
2-1
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
 
2
“n•Ó@_
1
 
›
1
–ìã@ˆêŽ¡
   
 
1
•Ð‰ª@«Í
3
 
›
2
ŒË¼@Žõ˜a
1
 
1
1
‰ÂM@˜a–ç
7
›
›
3
“¡Œ´@Œ†
 
2
4
3
ƒoƒ^ƒmƒŠƒ}ƒ‹ƒZƒ
8
›
›
5
ŽR’Ӂ@ˆêO
5
2
1
2
ƒXƒYƒL@ƒLƒˆƒV
9
›
 
6
¬Œ´@Œ’ˆê
   
5
3
“¡Œ´@GŽŸ
11
›
 
7
“Œ‰_@’q
1
 
   
ŠÖŒû@OŽ÷
12
›
 
8
ŽR“à@FŽ¡
3
3
   
ã“c@ƒWƒ…ƒŠƒI
16
   
10
‘吼@º¶
   
1
 
‰ª–{@Œ’‘¾˜Y
17
   
12
‘ “à@ŽO˜Y
   
   
ŽR“c@‹`º
21
 
›
14
¼@—T•ã
1
2
           
16
‹gì@’¼–ç
2
3
           
20
”Œ´@ãÄ
   
12
12
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
13
12
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
         
37
5
ŽR’Ӂ@ˆêO
”½ƒXƒ|
C
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
5
8
ƒoƒ^ƒmƒŠƒ}ƒ‹ƒZƒ
   
4
5
ŽR’Ӂ@ˆêO
   
15
8
ƒoƒ^ƒmƒŠƒ}ƒ‹ƒZƒ
   
14
7
“Œ‰_@’q
   
38
8
ƒoƒ^ƒmƒŠƒ}ƒ‹ƒZƒ
   
38
14
¼@—T•ã
   
39
11
“¡Œ´@GŽŸ
             

‘æ‚TŽŽ‡–Ú
2003/8/31
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn 16:40
‚Ý‚Ò‚±
7
4-4
9
F.C DREAM SD
3-5
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
   
”óŒû@^Ž÷
7
›
›
1
•Z@’B–ç
   
   
‰iŽR@[—T
11
   
2
‰ª•”@^Žu
1
 
5
4
à_“c@Œ’‘¾˜Y
13
›
›
4
²X–؁@mŽŠ
   
1
3
‰z’q@—E‹C
14
›
 
5
‘D‰z@OK
1
 
3
1
à_“c@K‘¾˜Y
15
   
6
ŠÝ–{@_Ži
1
8
6
4
‹g“c@C•¶
16
›
›
7
‹vì@’¼—T
1
2
1
 
‹ß“¡@—R’¼
18
   
8
V‹@Š®“V
2
1
1
1
•l“c@ˆêF
21
 
›
10
—é–؁@–l
1
2
3
 
“¿‰i@“N–ç
31
›
 
11
‰ª•”@­Ž÷
1
 
           
12
X“‡@Œ«Ž¡
   
         
›
14
‹v•Û@”ŽŽj
3
4
           
15
X‰º@Œ«“ñ
   
20
13
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
11
17
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
12
15
à_“c@K‘¾˜Y
”½ƒXƒ|
‚b
         
29
13
à_“c@Œ’‘¾˜Y
”½ƒXƒ|
‚b
         
30
7
”óŒû@^Ž÷
”½ƒXƒ|
‚b
         
34
13
à_“c@Œ’‘¾˜Y
”½ƒXƒ|
‚b
         
34
13
à_“c@Œ’‘¾˜Y
‚Q–‡–Ú
‚r
         
35
11
‰iŽR@[—T
ŒJ•Ô
‚b
         
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
5
7
”óŒû^Ž÷
 
1
7
‹vì’¼—T
 
9
14
‰z’q—E‹C
5
14
‹v•Û”ŽŽj
18
11
‰iŽR[—T
10
11
‰ª•”­Ž÷
19
14
‰z’q—E‹C
18
14
‹v•Û”ŽŽj
22
11
‰iŽR[—T
27
6
ŠÝ–{_Ži
26
7
”óŒû^Ž÷
28
6
ŠÝ–{_Ži
39
18
‹ß“¡—R’¼
30
14
‹v•Û”ŽŽj
 
37
14
‹v•Û”ŽŽj
39
10
—é–Ø–l

‘æ‚UŽŽ‡–Ú
2003/8/31
Ž ‰êŒ§—§ƒAƒCƒXƒAƒŠ[ƒi
ŽŽ‡ŠJŽn 18:20
MAG'S FUTSAL CLUB
3
2-1
2
ˆ°‰®SCƒOƒŠ[ƒX
1-1
ƒVƒ…[ƒg
oê‘IŽè
oê‘IŽè
ƒVƒ…[ƒg
Œã”¼
‘O”¼
‘IŽè–¼
”ԍ†
æ”­
æ”­
”ԍ†
‘IŽè–¼
‘O”¼
Œã”¼
   
Î”ò@••v
1
›
 
3
˜h”ö@Œõ•F
3
1
   
––’·@–Ò
2
 
›
4
ó–ì@^l
2
 
2
2
Œ´“c@Œ’Ži
3
   
5
‚‹´@Œ÷
   
2
2
•ŸŠp@—Lh
4
›
›
6
‘åŽR@‘א¢
1
 
   
â–{@G–ç
5
 
›
7
ã“c@­•F
4
3
1
 
’†‘º@´Žu
6
›
 
8
â–{@‰ÃŽj
   
   
V¯@•¶—²
7
 
›
10
¬’r@Œ[‰î
1
1
 
3
“¡ˆä@Œ’‘¾
8
›
›
17
´…@Fƒ
   
   
ŠÛŽR@“N•½
9
›
 
18
“c’†@Œ’Ži
   
   
Š™“c@‹±‹
11
           
 
1
‰¡ŽR@³_
15
           
   
Â–؁@½
16
           
5
8
‡ŒvƒVƒ…[ƒg”
11
5
ŒxE‘ޏê
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
ŽžŠÔ
No.
‘IŽè–¼
——R
C/S
27
6
’†‘º@´Žu
ƒ‰ƒt
‚b
19
8
â–{@‰ÃŽj
”½ƒXƒ|
‚b
32
7
V¯@•¶—²
ƒ‰ƒt
‚b
37
10
¬’r@Œ[‰î
”½ƒXƒ|
‚b
“¾“_Œo‰ß
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
ŽžŠÔ
No
–¼‘O
1
8
“¡ˆä@Œ’‘¾
 
16
10
¬’r@Œ[‰î
 
7
-
‚n‚v‚m
21
10
¬’r@Œ[‰î
31
8
“¡ˆä@Œ’‘¾
 

2003”N“x‰ß‹Ž‚Ì‹L˜^

‘æ‚Pß
‘æ‚Qß
‘æ‚Rß